Beispiele für die Verwendung von "ist" im Deutschen

<>
einblenden
Das ist vielleicht kein Zufall. Быть может, это не случайно.
Das ist das Schlüsselwort - "schaffen". Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Das ist ein reales Bauvorhaben. Перед вами существующая застройка.
Zurecht, denn es ist unausgegoren. И неудивительно, поскольку эти меры не были продуманы.
Jede dieser Aufgaben ist gewaltig. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Was ist gestern abend passiert? Что произошло вчера вечером?
Wo ist die russische Botschaft? Где находится российское посольство?
Die Ideologie ist da draußen. Идеология существует.
China ist jedoch kein Einzelfall. Но так было не только в Китае.
Ein Wünschelrutengänger ist ein Fachmann. Искатель воды является профессионалом.
Das ist in Amerika passiert. Именно это произошло в Америке.
Der Mörder ist unter uns. Убийца находится среди нас.
Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Was ist mit künstlicher Schönheit? А как же быть с красотой в искусстве?
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
Uns ist ein Fehler unterlaufen У нас произошла ошибка
Wo ist das nächstgelegene Museum? Где находится ближайший музей?
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen