Beispiele für die Verwendung von "jung" im Deutschen mit Übersetzung "мальчик"

<>
Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.
Er ist ein großer Junge. Он большой мальчик.
Er ist kein schlechter Junge. Он совсем не плохой мальчик.
John ist ein amerikanischer Junge. Джон - американский мальчик.
Tom ist ein rebellischer Junge. Том - буйный мальчик.
Dieser Junge ist sein Bruder. Этот мальчик - его брат.
Er ist ein kluger Junge. Он умный мальчик.
Alle Jungen spielen gerne Baseball. Все мальчики любят играть в бейсбол.
Die Jungen sahen sich an. Мальчики смотрели друг на друга.
Die Jungen schauten einander an. Мальчики смотрели друг на друга.
Er ist nur ein kleiner Junge. Просто маленький мальчик.
Tom ist ein sehr kluger Junge. Том - очень умный мальчик.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. Смущённый мальчик пробормотал своё имя.
Das ist ein 15 jähriger Junge. Это - 15-летний мальчик.
Du bist ein guter Junge, Tom. Ты хороший мальчик, Том.
"Tut mir leid", seufzte der Junge. "Мне жаль", - вздохнул мальчик.
Ich war ja ein böser Junge. Ведь я был плохим мальчиком.
Ein gesunder Junge kam zur Welt. Здоровенький мальчик родился!
Sei ruhig und hör zu, Junge! Успокойся и послушай меня, мальчик!
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. Мальчик вбежал в комнату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!