Beispiele für die Verwendung von "technologie" im Deutschen

<>
Dieselbe Technologie in einem Kanister. Технология та же, но в канистре.
Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.
Fangen wir mit Technologie an. Давайте начнём с технологий.
Die Asiatisierung der afrikanischen Technologie "Окрашивание" африканских технологий
Das ist eine grossartige Technologie. Это выдающаяся технология.
Wir haben unsere digitale Technologie. У нас есть цифровые технологии.
Nun, wozu dient diese Technologie? Каково применение этой технологии?
Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Рассмотрим поближе, как работает технология:
Was macht Technologie nützlich und anwendbar? Что делает технологию полезной и используемой?
Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen. Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
wobei wir verschmelzen mit der Technologie. и технологии, которые нас поглощают.
Augmented Reality ist die neueste Technologie. Дополненная реальность - новейшая технология.
Wissen Sie, wir haben die Technologie. У нас есть технологии.
Was ist der Vorteil dieser Technologie? В чем преимущество этой технологии?
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Und die Technologie hat uns befreit. И технологии сделали нас свободными.
Also entwickelten wir die nötige Technologie. для этого, а мы такую технологию создали.
Es ist also keine heimlich wirkende Technologie. Это - не технология для скрытных действий.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.