Exemples d’usage de "technologie" en allemand avec traduction en russe

<>
Dieselbe Technologie in einem Kanister. Технология та же, но в канистре.
Fangen wir mit Technologie an. Давайте начнём с технологий.
Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.
Das ist eine grossartige Technologie. Это выдающаяся технология.
Wir haben unsere digitale Technologie. У нас есть цифровые технологии.
Nun, wozu dient diese Technologie? Каково применение этой технологии?
Die Asiatisierung der afrikanischen Technologie "Окрашивание" африканских технологий
Wissen Sie, wir haben die Technologie. У нас есть технологии.
wobei wir verschmelzen mit der Technologie. и технологии, которые нас поглощают.
Eine Nahaufnahme der Funktionsweise dieser Technologie: Рассмотрим поближе, как работает технология:
Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen. Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
Was ist der Vorteil dieser Technologie? В чем преимущество этой технологии?
Was macht Technologie nützlich und anwendbar? Что делает технологию полезной и используемой?
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Also entwickelten wir die nötige Technologie. для этого, а мы такую технологию создали.
Augmented Reality ist die neueste Technologie. Дополненная реальность - новейшая технология.
Und die Technologie hat uns befreit. И технологии сделали нас свободными.
in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
Technologie aus dem Ausland und gute Institutionen. иностранной технологии и хороших учреждений.
In Wirklichkeit hat sich diese Technologie entwickelt. На самом деле, эта технология продолжает развиваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !