Beispiele für die Verwendung von "Gehst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle582 ir559 tratarse4 andere Übersetzungen19
Gehst du morgen zur Schule? ¿Irás a la escuela mañana?
Gehst du, oder bleibst du? ¿Te vas o te quedas?
Wann gehst du nach Hause? ¿Cuándo vas a casa?
Auf welche Schule gehst du? ¿A qué escuela vas?
Entweder gehst du, oder ich gehe. O vas tú, o voy yo.
Du gehst in die verkehrte Richtung. Vas en la dirección equivocada.
Du gehst in die falsche Richtung. Vas en la dirección equivocada.
Warum gehst du nicht an meiner Stelle? ¿Por qué no vas tú en mi lugar?
Ich möchte folgen wohin du auch gehst. Quiero seguirte dondequiera que vayas.
Gehst du wirklich zum Studium nach London? ¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres?
Gehst du dieses Jahr in den Urlaub? ¿Te vas de vacaciones este año?
"Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Wo gehst du denn hin? Sollen wir mitgehen? ¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?
Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen. Si te vas, te extrañaré mucho.
Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.
Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen. Adondequiera que vayas, te seguiré.
Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si mañana vas a pescar yo también voy.
Um wie viel Uhr gehst du in die Schule? ¿A qué hora vas a la escuela?
Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus. Es hora de que te vayas a dormir. Apaga la radio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.