Beispiele für die Verwendung von "Junge" im Deutschen mit Übersetzung "joven"

<>
einblenden
Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.
Sie hat eine junge Stimme. Tiene una voz joven.
Viele junge Spanier sind arbeitslos. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Er hat eine junge Stimme. Tiene una voz joven.
Er ist ein japanischer Junge. Él es un joven japonés.
Der junge Mann ist Arzt. El hombre joven es médico.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.
Er ist ein sehr intelligenter Junge. Él es un joven muy inteligente.
Dieser junge Schauspieler ist James Dean. Ese joven actor es James Dean.
Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Aber heute folgen viele junge Leute seinem Beispiel. Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd. El joven tiene una mancha de pintura en la camisa.
Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen. Este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.
Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie. Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse. Él es de lejos el mejor joven de la clase.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen. Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada. El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen