Beispiele für die Verwendung von "Um" im Deutschen mit Übersetzung "a"

<>
Du gehst um elf schlafen. Te acuestas a las once.
Ich stehe um sieben auf. Me levanto a las 7:00.
Er ist um Mitternacht angekommen. Él llegó a la medianoche.
Wir frühstücken um sieben Uhr. Desayunamos a las siete.
Ich stehe um sechs auf. Me levanto a las seis.
Du musst um sechs aufstehen. Tienes que levantarte a las seis.
Frage deinen Vater um Hilfe. Pídele ayuda a tu padre.
Ich frühstückte um halb acht. Desayuné a las 7:30.
Der Laden schließt um sieben. La tienda cierra a las siete.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Ven a las diez en punto.
Wir saßen um das Feuer. Nos sentamos al fuego.
Bob wird um sechs zurück. Bob estará de vuelta a las seis.
Ich möchte um neun kommen. Querría venir a las nueve.
Wir frühstückten um sieben Uhr. Desayunamos a las 7.
Tom bat Mary um Hilfe. Tom le pidió ayuda a Mary.
Um 19 Uhr schließt dieser Laden. La tienda cierra a las siete.
Er steht um sieben Uhr auf. Se levanta a las siete.
Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.
Er kam um fünf Uhr zurück. Él volvió a las cinco.
Meine Mutter bringt mich noch um. Mi madre me va a matar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.