Usage examples of "alles gute" in German with translation to Spanish

<>
Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Una buena salud es más importante que todo lo demás.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"
Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Todo vale en el amor y en la guerra.
Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.
Alles ist möglich. Todo es posible.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Aussehen ist nicht alles. La apariencia no lo es todo.
Sie bekommt gute Noten in Englisch. Ella saca buenas notas en Inglés.
Alles ist klar. Todo está claro.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung? No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Arbeit besiegt alles. El trabajo todo lo vence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!