Sentence examples of "eine und dieselbe" in German

<>
Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren. Él tiene que mantener a una mujer y dos hijos.
Wir haben eine Katze und einen Hund. Tenemos un gato y un perro.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Tengo un gato y un perro.
Der eine blieb und der andere ging. Uno se quedó y el otro se fue.
Er hat eine Katze und zwei Hunde. Él tiene un gato y dos perros.
Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank. Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.
Tom hat eine Kamera und ein Stativ gekauft. Tom compró una cámara y un trípode.
Sie hatte eine weiche und klare Stimme. Ella tiene una voz suave y clara.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Nara ist eine ruhige und schöne Stadt. Nara es una ciudad bella y tranquila.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren. Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. La discreción es una virtud rara e importante.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle. El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden. La frase era un duplicado y por lo tanto debió ser reemplazada.
In der Schule haben wir zwei Pausen. Eine 9:40 Uhr und die zweite 10:40 Uhr. Tenemos dos recreos en la escuela. Uno a las 9:40 y otro a las 10:40.
Das Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre. En general, el público prefiere una historia divertida y graciosa.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Sie hat eine Erkältung und schläft. Ella está resfriada y duerme.
Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag. Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Der Tod ist eine rätselhafte und unbarmherzige Dame. La muerte es una misteriosa y despiadada dama.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download