Ejemplos del uso de "hören" en alemán

<>
Ich kann es nicht hören. No lo puedo oír.
Du solltest auf deine Mutter hören. Deberías escuchar a tu madre.
Tommy, kannst du mich hören? Tommy, ¿puedes oírme?
Ken wollte nicht auf mich hören. Ken no quería escucharme.
Seine Füße hören auf, ihm zu dienen. Sus pies le dejan de hacer caso.
Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!
Ich würde gern deine Meinung hören. Me gustaría escuchar tu opinión.
Sprich lauter, damit dich jeder hören kann. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören. Hiciera lo que hiciera, él no hacía caso a mi consejo.
Wir hören dich oft singen. A menudo te oímos cantar.
Er wäre froh, das zu hören. Él estaría contento de escuchar eso.
Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. No hace falta que grites. Puedo oírte.
Wir hören mit den Ohren. Oímos con las orejas.
Hören Sie zu, was der Lehrer sagt. Escuchen lo que dice el profesor.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Wer nicht hören will, muss fühlen. A oídos sordos palos de ciego.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Estoy feliz de escuchar tu voz.
Glaubst du, dass Fische hören können? ¿Crees que los peces pueden oír?
Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören. Escuché a alguien llamar mi nombre.
Ich habe ihn nie lügen hören. No le he oído nunca mentir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.