Beispiele für die Verwendung von "regnete" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 llover113

einblenden

Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.

Dieses Jahr regnete es viel. Ha llovido mucho este año.

Es regnete viel in diesem Winter. Llovió mucho aquel invierno.

Obwohl es regnete, ging sie aus. Aunque llovía, ella salió.

Es nieselte, aber es regnete nicht. Lloviznó pero no llovió.

Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Es war bedauerlich, dass es gestern regnete. Fue desafortunado que lloviera ayer.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

Wenige waren am Strand, weil es regnete. Había pocos en la playa porque llovió.

Da es regnete, blieb ich zu Hause. Como llovió, me quedé en casa.

Es regnete, als ich den Bus nahm. Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Tomé un taxi porque estaba lloviendo.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete. Cogí un taxi porque llovía.

Es hat gestern stark geregnet. Llovió duro ayer.

Es hat fünf Tage geregnet. Ha llovido durante cinco días.

Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.

Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Es fing an zu regnen. Empezó a llover.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen