Exemplos de uso de "sei" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos5090 ser5064 outras traduções26
mostrar
Dein Haus sei mein Haus. Tu casa es mi casa.
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Sei nicht immer so neugierig. No seas siempre tan curioso.
Wir dachten, er sei Amerikaner. Pensábamos que era americano.
Sie sagte, sie sei glücklich. Ella dijo que era feliz.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Tus deseos son órdenes.
Er sagte, er sei glücklich. Dijo que era feliz.
Sie dachte, ich sei Arzt. Ella pensaba que yo fuera médico.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.
Sie sagte, dass sie glücklich sei. Ella dijo que era feliz.
Man sagt, Homer sei blind gewesen. Se dice que Homero era ciego.
Er fragte mich, wer ich sei. Me preguntó quién era.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich! ¡No te preocupes, sé feliz!
Es heißt, er sei ein Genie. Se dice que es un genio.
Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne! No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!
Sie sagen, ich sei eine alte Frau. Dicen que soy una anciana.
Es heißt, er sei ein netter Kerl. Dicen que él es un buen tipo.
Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei. Le dijo que era feliz.
Man sagt, ein wahrer Freund sei aufrichtig. Se dice que el verdadero amigo es sincero.
Sei nicht so streng zu den Kindern. No seas tan duro con los niños.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS