Beispiele für die Verwendung von "sich befanden" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle65 estar38 encontrarse27
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden? ¿Puede describir la situación en la que se encontraba?
Wo befinden sich deine Augen? ¿Dónde están tus ojos?
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Wo befinden sich deine Augen? ¿Dónde están tus ojos?
Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Wo befindet sich ihr Haus? ¿Dónde está su casa?
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Wo befindet sich ihr Haus? ¿Dónde está su casa?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe. El baño se encuentra detrás de las escaleras.
Wo befindet sich das nächste Reisebüro? ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
Das Herz befindet sich in der Brust. El corazón se encuentra en el pecho.
Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten. La compañía se encuentra en apuros financieros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.