Exemples d'utilisation de "städte" en allemand

<>
Traductions: tous132 ciudad132
Städte sind größer als Dörfer. Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu. Las ciudades están cada vez más iluminadas.
Paris ist eine der größten Städte der Welt. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
London ist eine der größten Städte auf der Welt. Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
New York ist eine der größten Städte der Welt. Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Paris ist eine der größten Städte in der Welt. París es una de las ciudades más grandes del mundo.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Ist Okayama eine große Stadt? ¿Es Okayama una ciudad grande?
Moskau ist eine russische Stadt. Moscú es una ciudad rusa.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Er kennt die Stadt gut. Él conoce bien la ciudad.
Ich wohne in der Stadt. Vivo en la ciudad.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Kanazawa es una ciudad tranquila.
Die Stadt ist völlig verwüstet. La ciudad está completamente devastada.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlín es una ciudad alemana.
Das ist jetzt meine Stadt. Esta es mi ciudad ahora.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Detroit es una ciudad peligrosa.
Sie kommen aus derselben Stadt. Ellos vienen de la misma ciudad.
Tom hat die Stadt verlassen. Tom está fuera de la ciudad.
Die ganze Stadt weiß Bescheid. Toda la ciudad está al corriente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !