Beispiele für die Verwendung von "wie" im Deutschen mit Übersetzung "como"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1395 cómo537 como322 cuán2 andere Übersetzungen534

einblenden

Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.

Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.

Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.

Er flennt wie ein Kleinkind. Él lloriquea como un niñito.

Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.

Mein Haus ist wie Ihres. Mi casa es como la suya.

Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.

Ich sabbere wie ein Hund. Estoy babeando como un perro.

Er schläft wie ein Baby. Duerme como un bebé.

Wutig, wie ein tollwütiger Hund. Furioso como un perro rabioso.

Maler wie Picasso sind selten. Existen escasos pintores como Picasso.

Ich bin wie meine Mutter. Soy como mi madre.

Sysko arbeitet wie eine Ameise. Sysko trabaja como hormiga.

Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.

Sie ist wie ihre Mutter. Ella es como su mamá.

Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.

Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.

Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.

Das war hart wie Stein. Era duro como piedra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen