Beispiele für die Verwendung von "wir" im Deutschen mit Übersetzung "nosotros"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1235 nosotros444 andere Übersetzungen791

einblenden

Wir verstehen uns sehr gut. Nos llevamos muy bien.

Wann gehen wir nach Hause? ¿Cuándo nos vamos a casa?

Wie lange halten wir hier? ¿Por cuánto nos detenemos aquí?

Wir schwimmen gerne im Ozean. Nos gusta nadar en el océano.

Wir verirrten uns im Wald. Nos perdimos en el bosque.

Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.

Wir bleiben und halten aus. Nos quedaremos y aguantaremos.

Wir blieben bei unserem Onkel. Nos quedamos donde nuestro tío.

Wir sehen uns nächste Woche! Nos vemos la semana que viene.

Wir fahren alle gern Rad. A todos nos gusta montar en bici.

Wir mögen den Regen nicht. No nos gusta la lluvia.

Wir sehen uns am Wochenende! ¡Nos vemos el finde!

Wir stiegen in ein Auto. Nos metimos en un coche.

Wir streben friedliche Konfliktlösungen an. Nosotros aspiramos a soluciones a conflictos pacíficas.

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet. Se nos otorgaron uniformes.

Wir brachen morgens früh auf. Nosotros salimos temprano por la mañana.

Beeile dich, wir gehen los! ¡Vamos que nos vamos!

Wir haben keinen Tee mehr. No nos queda té.

Wir kennen uns seit Jahren. Nos conocemos desde hace años.

Wir müssen uns nicht beeilen. No nos debemos apresurar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen