Ejemplos de uso de "zu" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Er geht auf den Bahnhof zu. Él está caminando hacia la estación.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren. Vi un caballo galopando hacia mí.
Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR