Beispiele für die Verwendung von "Among" im Englischen

<>
einblenden
The house stands among trees. Das Haus steht unter Bäumen.
He is popular among his colleagues. Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
We have a traitor among us. Wir haben einen Verräter unter uns.
Shopping malls are popular among teenagers. Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.
Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
It's popular among senior citizens. Das ist bei den Alten beliebt.
That tendency is strong among Americans. Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
They divided the money among themselves. Sie teilten das Geld unter sich auf.
Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
There's a traitor among us. Wir haben einen Verräter unter uns.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
He's among the also-rans. Er rangiert unter "ferner liefen".
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Among the gangsters he went by Dan. Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.
She is very popular among the boys. Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.
Soccer is very popular among Japanese students. Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
The Beatles are popular among young people. Die Beatles waren populär unter der Jugend.
I feel quite at ease among strangers. Ich fühle mich unter Fremden recht wohl.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen