Beispiele für die Verwendung von "Any" im Englischen mit Übersetzung "jeder"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle617 kein119 keiner119 ein64 jeder38 irgendwelcher20 einiger4 irgendeine4 irgendeinen4 irgendein2 beliebig1 jedwede1 andere Übersetzungen241

einblenden

Any child can do that. Jedes Kind kann das.

Any child can answer that. Jedes Kind kann das beantworten.

You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.

Any student can answer that question. Jeder Student kann diese Frage beantworten.

It may rain at any moment. Es könnte jeden Augenblick regnen.

You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

He'll be here any second. Er müsste jeden Moment da sein.

They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.

He'll clutch at any straw. Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.

In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

At any rate, I will do my best. Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben.

We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

We must achieve our aim at any price. Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

Moral leadership is more powerful than any weapon. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt.

Tom can drive almost any kind of vehicle. Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.

We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen