Exemples d'utilisation de "By doing this" en anglais

<>
Why am I doing this? Warum tue ich das?
He's been doing this for over twenty years. Er macht das schon seit über zwanzig Jahren.
Why are we doing this? Warum tun wir das?
What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
Why is she doing this? Warum tut sie das?
I'm doing this for you. Ich mache das für dich.
I'm doing this for her. Ich tue das hier für sie.
Why are you doing this? Warum tust du das?
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this. Es spielt für mich keine Rolle, ob ich damit Geld verdiene oder nicht.
Why is he doing this? Warum tut er das?
I'm doing this for him. Ich tue das hier für ihn.
I'm doing this for them. Ich tue das hier für sie.
What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
I thought doing this would be easy. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
She's been doing this for over twenty years. Sie macht das schon seit über zwanzig Jahren.
Why are they doing this? Warum tun sie das?
What are you doing this weekend? Was machst du dieses Wochenende?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
Thank you for doing me this favor. Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !