Exemples d’usage de "Europe" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
He traveled all over Europe. Er bereiste ganz Europa.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
Has Europe lost its soul? Hat Europa seine Seele verloren?
A cold spell gripped Europe. Eine Kältewelle griff Europa an.
They have gone to Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
The news traveled all around Europe. Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.
Africa is exporting beef to Europe. Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.
It's already Christmas in Europe. In Europa ist es schon Weihnachten.
They make frequent trips to Europe. Sie reisen häufig nach Europa.
I'm thinking of going to Europe. Ich denke daran, nach Europa zu gehen.
Germany is in the middle of Europe. Deutschland liegt mitten in Europa.
The cow is a symbol of Europe. Die Kuh ist ein Symbol Europas.
Europe is more dangerous than I thought. Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
We don't have that in Europe. Das haben wir in Europa nicht.
He has been to Europe many times. Er war mehrere Male in Europa gewesen.
I'm going to Europe next week. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
How many languages are there in Europe? Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
I object to you going to Europe alone. Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.
Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
How many times have you been to Europe? Wie oft warst du schon in Europa?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger