Usage examples of "Here you are" in English with translation to German

Select source language

Select target language

"Here you are," the steward says. "Bitte schön", sagte der Steward.

"Pass me the salt, please." "Here you are." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."

"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte"

Here you can see beautiful colour combinations. Hier kannst du schöne Farbkombinationen sehen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

here you go bitte schön

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

You are what you eat. Du bist, was du isst.

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."

If you are wrong, then so am I. Wenn du dich irrst, dann ich auch.

You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.

You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.

I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download