Beispiele für die Verwendung von "Return" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 zurückkehren12 zurückkommen10 zurück geben4 zurück kommen4 zurückgeben4 zurück kehren4 zurückbringen3 zurück|geben3 rückkehr2 wiederkehr2 sich zurück bringen2 zurück bringen2 sich zurück gehen1 sich zurückgehen1 zurück gehen1 zurück|gehen1 rückgabe1 andere Übersetzungen30

einblenden

Did you buy a return ticket? Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend

I gave her a doll in return. Ich gab ihr dafür eine Puppe.

Could you show me your return ticket? Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?

Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend

I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.

When do you return home? Wann kommst du zurück nach Hause?

I will return at 6:30. Ich komme um 6:30 zurück.

I'll return at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück.

Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

I'll stay here until you return. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.

He did not return home till midnight. Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause.

He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.

Our teacher will return from abroad in August. Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

He didn't specify when he would return. Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.

He was eager to return to school in September. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

As soon as they return, I will telephone you. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.

He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen