Beispiele für die Verwendung von "Who" im Englischen mit Übersetzung "der"

<>
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Who was radium discovered by? Von wem wurde das Radium entdeckt?
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Who is the team captain? Wer ist der Mannschaftskapitän?
Who is the team manager? Wer ist der Teammanager?
Who does this belong to? Wem gehört das?
Who is in this room? Wer ist in dem Zimmer?
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
Who told you the story? Wer hat dir die Geschichte erzählt?
Who will foot the bill? Wer wird die Rechnung zahlen?
Who the devil was that? Wer zum Teufel war das?
Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?
Who will host the party? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
Who buried the gold bars here? Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
Those who know him like him. Die, die ihn kennen, schätzen ihn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!