Exemplos de uso de "absorbed in thought" em inglês com tradução para o alemão

<>
The professor seemed to be lost in thought. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
He is absorbed in the study of Latin. Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
While he was lost in thought, he heard his name called. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me. Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale. Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens.
She was absorbed in the video. Sie war vertieft in das Video.
He seems absorbed in his work. Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.
He is absorbed in his work. Er geht in seiner Arbeit auf.
He was absorbed in reading when I visited him. Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.
She was absorbed in her work. Sie ging in ihrer Arbeit auf.
She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.
He was absorbed in deep thought. Er war ganz in Gedanken versunken.
The empire absorbed all the small states. Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
The car bumper absorbed some of the impact. Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
Actually, that's what I thought. Genau das habe ich mir auch gedacht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS