Usage examples of "all by himself" in English with translation to German

<>
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
He lives in the wood all by himself. Er lebt ganz allein im Wald.
He lives all by himself in the country. Er lebt alleine auf dem Land.
She did it all by herself. Sie hat es ganz alleine gemacht.
He has gone abroad by himself. Er ist allein ins Ausland gegangen.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
He repaired his watch by himself. Er reparierte seine Uhr selbst.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
He lived there by himself. Er lebte da allein.
Sometimes he spends time by himself. Manchmal verbringt er Zeit allein.
He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst.
Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't. Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
The old man lives by himself. Der alte Mann lebt alleine.
As a cook he is in a class by himself. Als Koch ist er eine Klasse für sich.
Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary. Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen.
Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.
He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.
He lives by himself in the woods. Er lebt alleine im Wald.
I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. Ich habe einen Verdacht, dass Tom seine Hausaufgaben nicht selber macht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download