Ejemplos de uso de "another" en inglés con traducción al alemán

<>
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Can you speak another language? Sprichst du noch eine andere Sprache?
Another bottle of wine, please. Noch eine Flasche Wein, bitte!
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
I still have another sister. Ich habe noch eine andere Schwester.
Why did you buy another car? Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft?
Another ten years went by quickly. Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
Can I have another beer, please? Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?
I have another friend in China. Ich habe einen weiteren Freund in China.
May I recommend another hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
"Give me another bottle," he said. „Gib mir noch eine Flasche“, sagte er.
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
He's of another opinion Er ist anderer Meinung
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.