Verwendungsbeispiele von "answer the phone" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have to answer the phone. Ich muss ans Telefon gehen.

Don't let him answer the phone. Lass ihn nicht ans Telefon gehen!

He didn't answer the phone, so I sent him an email. Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

He interrupted his work to answer the phone. Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen.

You are wanted on the phone. Da ist jemand am Telefon für dich.

No student was able to answer the question. Kein Student konnte die Frage beantworten.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.

Only you can answer the question. Nur du kannst diese Frage beantworten.

She picked up the phone. Sie hat abgenommen.

Can someone answer the telephone? Kann mal jemand ans Telefon gehen?

If the phone rings again, I will ignore it. Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

To my surprise, she could not answer the question. Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

Have you written down the phone number? Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

I was able to answer the question. Ich konnte die Frage beantworten.

Excuse me, but may I use the phone? Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen?

Tommy couldn't answer the last question. Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.

The phone kept ringing. Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

The president declined to answer the delicate question. Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.

You need to answer the question. Du musst die Frage beantworten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen