Exemplos de uso de "are out" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

It is out of fashion. Es ist aus der Mode.

Tom is out of the tournament. Tom ist raus aus dem Turnier.

The cat is out of the bag Die Katze ist aus dem Sack

We are out of danger. Wir sind ausser Gefahr.

They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos.

His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist altmodisch.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

The lights are out. Das Licht is aus.

Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.

My shoes are worn out. Meine Schuhe sind abgetragen.

These boxes are made out of plastic. Diese Schachteln sind aus Plastik.

Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!

We are running out of Wir haben nicht viel

Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.

Short skirts are already out of fashion. Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode.

What are you doing out here? Was hast du hier draußen zu suchen?

Are you going out with Sachiko? Gehst du mit Sachiko aus?

There are only two ways out of this house. Nur zwei Wege führen aus diesem Haus.

You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS