Ejemplos de uso de "are out" en inglés con traducción al alemán

<>
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
Tom is out of the tournament. Tom ist raus aus dem Turnier.
The cat is out of the bag Die Katze ist aus dem Sack
We are out of danger. Wir sind ausser Gefahr.
They are out of work now. Sie sind jetzt arbeitslos.
His clothes are out of fashion. Seine Kleidung ist altmodisch.
I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.
The lights are out. Das Licht is aus.
Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
My shoes are worn out. Meine Schuhe sind abgetragen.
These boxes are made out of plastic. Diese Schachteln sind aus Plastik.
Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!
We are running out of Wir haben nicht viel
Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
Short skirts are already out of fashion. Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode.
What are you doing out here? Was hast du hier draußen zu suchen?
Are you going out with Sachiko? Gehst du mit Sachiko aus?
There are only two ways out of this house. Nur zwei Wege führen aus diesem Haus.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR