Usage examples of "be in no doubt" in English with translation to German

<>
No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.
I will be through with the book in no time. Ich werde schnell mit dem Buch durch sein.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
There is no doubt. Es gibt keinen Zweifel.
Tom was master of the situation in no time. Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
There's no doubt that Tom poisoned Mary. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.
I am in no mood for joking. Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
There's no doubt. Es gibt keinen Zweifel.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.
No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download