Exemplos de uso de "be solved" em inglês com tradução para o alemão

<>
These problems will be solved in the near future. Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis. Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
Tell me how you solved the problem. Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.
With a little more patience, you could have solved the puzzle. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst.
You could have solved this puzzle with a little more patience. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.
At last, he solved the problem. Endlich hat er das Problem gelöst.
Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?
The professor solved the problem at last. Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
She solved the problem with ease. Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
He solved the difficult problem. Er löste das schwierige Problem.
He was the only boy who solved the problem. Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
Science has not solved all the problems of life. Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.
This child solved the complicated mathematics problem easily. Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem gelöst.
He solved the difficult problem easily. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS