Sentence examples of "be under way" in English

<>
Applicants must be under thirty years old. Bewerber müssen unter dreißig Jahre alt sein.
Preparations are already under way for the Olympic Games. Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.
He can't be under thirty. Er kann nicht unter dreißig sein.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
The best way to predict the future is to invent it. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
The clothes horse is always in the way! Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
Practice is the only way to master foreign languages. Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
Come under my umbrella, or you'll get wet. Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
You're sure there's no way? Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
She did it in her own way. Sie tat es auf ihre eigene Art.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download