Beispiele für die Verwendung von "been able" im Englischen
Übersetzungen:
alle225
können106
sich können106
in der lage sein7
sich vermögen1
vermögen1
fähig sein1
im stande sein1
andere Übersetzungen2
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun.
How do you draw so well? I've never been able to do that.
Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
There's no way that Tom will ever be able to juggle.
Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
If you speak too fast, I will not be able to understand.
Wenn du zu schnell sprichst, werde ich nicht im Stande sein, es zu verstehen.
Few people are able to understand his theories.
Nur wenige sind in der Lage, seine Theorien zu verstehen.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung