Exemplos de uso de "carry on business" em inglês com tradução para o alemão

<>
My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
Let's carry on the discussion. Lasst uns die Diskussion fortsetzen.
From time to time, he goes to Tokyo on business. Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
If we carry on like this, we'll never get married. Wenn das alles so weitergeht, werden wir nie heiraten.
I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
Once your reputation's gone, you can boldly carry on. Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
He's out of town on business. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
Carry on with your work. Setze deine Arbeit fort.
Next week, he is going to New York on business. Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.
They can carry on their conversation tomorrow. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
I am here on business. Ich bin geschäftlich hier.
My father went to Hong Kong on business. Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.
My father goes to Sydney twice a year on business. Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney .
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
Are you going there on business? Gehst du dort geschäftlich hin?
He's away on business. Er ist auf Geschäftsreise.
No admittance except on business Kein Zutritt außer geschäftlich
I'm here on business Ich bin geschäftlich hier
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS