Usage examples of "choose" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all77 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 other translations8

show all

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

You may choose what you like. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

Could you choose for me Könnten Sie sich für mich auswählen?

You may choose whichever book you like. Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!

You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

You may choose either of the two books. Es ist egal, welches der beiden Bücher du auswählst.

Sometimes, it's difficult to choose. Ab und zu ist es schwer zu wählen.

I don't care whichever you choose. Mir egal, welche du aussuchst.

You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.

Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

She had to choose her words carefully. Sie musste ihre Worte vosichtig wählen.

Tom doesn't know which color to choose. Tom weiß nicht, welche Farbe zu wählen ist.

Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!

I had to choose between A and B. Ich musste zwischen A und B wählen.

Which of the two ways do you choose? Welchen der beiden Wege wählst du?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download