Verwendungsbeispiele von "comes" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
It comes as two courses. Es besteht aus zwei Gängen.
What goes around comes around. Wie du mir, so ich dir.
Wait until your turn comes. Warte, bis du an der Reihe bist.
Her hair comes to her shoulders. Sie hat schulterlange Haare.
What if he comes back now? Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?
The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
This book comes in two volumes. Dieses Buch hat zwei Bände.
He sometimes comes to see me. Er besucht mich manchmal.
Youth comes but once in life. Man ist nur einmal jung.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
The magazine comes out once a week. Das Magazin erscheint wöchentlich.
Health is not valued till sickness comes. Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.
Our teacher comes to school by car. Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.
I will go when he comes back. Ich gehe, wenn er zurückkommt.
This weekly comes out once a week. Diese Wochenzeitschrift erscheint einmal pro Woche.
This car comes with an air conditioner. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
He comes to see me nearly every day. Er besucht mich fast jeden Tag.
I'll wait here until he comes back. Ich werde hier warten bis er zurückkommt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen