Exemplos de uso de "dies" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
It's a pity when somebody dies. Es ist schade, wenn jemand stirbt.
I want to visit Cuba before Castro dies. Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.
The Guard dies, but it does not surrender! Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.
In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.
Celebrate! Tomorrow we may die! Feiert! Morgen könnten wir sterben!
Our son died during the war. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
The boat sunk and everyone died. Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.
Almost three thousand people died. Fast dreitausend Menschen kamen ums Leben.
We would die without air. Ohne Luft stürben wir.
I wonder how many horses died during the Civil War. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic. Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen.
I can't die here. Ich kann hier nicht sterben.
Did my father really die? Ist mein Vater wirklich gestorben?
Happily he did not die. Glücklich ist er nicht gestorben.
I'm about to die. Ich bin am Sterben.
Rejoice, lest pleasureless ye die. Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet.
The man died of cancer. Der Mann starb an Krebs.
He died before I arrived. Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.
He died at age 54. Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS