Usage examples of "examination of account" in English with translation to German

He left cost out of account. Er hat die Kosten außer Acht gelassen.

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte.

I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook-Profil.

He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.

It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.

Do you have a Facebook account? Bist du bei Facebook angemeldet?

Mr White punished the boy for cheating on the examination. Herr White bestrafte den Jungen wegen Spickens während der Prüfung.

You should not inflict any injury on others on any account. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.

No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

Do you have a Twitter account? Hast du ein Twitterkonto?

I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.

I'd like to open a chequeing account. Ich möchte ein Girokonto öffnen.

Is it any wonder that he failed in the examination? Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!