Usage examples of "external hard disk" in English with translation to German

<>
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
For external use only, do not ingest. Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
You only have to work hard. Du musst nur fleißig arbeiten.
By hard work we can achieve anything. Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.
If he will not work hard, he will be fired. Wenn er nicht hart arbeitet wird er entlassen werden.
He tries hard. Er macht sich Mühe.
You must study hard lest you fail. Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download