Usage examples of "feeling" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all219 fühlen134 gefühl57 sich fühlen4 finden3 erfahren1 other translations20

I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.

A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.

We will never know how he's feeling. Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.

He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.

I always have an uncomfortable feeling. Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.

I can't understand his feeling. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

He's feeling much better. Er fühlt sich viel besser.

I have a bad feeling about this. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei.

How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute?

I have a feeling that she will come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird.

She's feeling much better. Sie fühlt sich viel besser.

I have a feeling that he knows the secret. Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.

Are you feeling any better? Fühlst du dich etwas besser?

I have a feeling that she'll come today. Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

We will have to get over the feeling of helplessness. Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.

I'm feeling kind of tired. Ich fühle mich etwas müde.

I have a feeling that something is lacking in my life. Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download