Beispiele für die Verwendung von "get over" im Englischen
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
Tom can't get over how Mary treated him.
Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Mary ihn behandelt hat.
He hasn't got over the death of his wife yet.
Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.
We can get over the problem without difficulty.
Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
She could not get over her fear of the dark.
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.
There's no call to get angry over this matter.
Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung