Sentence examples of "hadn't got" in English

Select source language

Select target language

He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.

She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.

I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft den Atlantik zu überqueren.

I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

They hadn't gone very far when they met an old man. Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.

She's got a Turkish boyfriend. Sie hat einen türkischen Freund.

I hadn't seen him for ten years. Ich hatte ihn seit zehn Jahren nicht gesehen.

He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank.

The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.

She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schusse. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.

Tatoeba: We've got sentences older than you. Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.

Tom hadn't eaten since breakfast and was getting hungry. Tom hatte seit dem Frühstück nicht gegessen und wurde hungrig.

He got his car washed at the filling station. Er hat seinen Wagen an der Tankstelle waschen lassen.

I'm sorry. I hadn't realized. Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download