Usage examples of "highly regarded" in English with translation to German

<>
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
It is regarded as a grey area. Es wird als Grauzone betrachtet.
I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.
They regarded him as the best doctor in town. Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
They regarded him as a national hero. Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.
Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
I regarded him as the best doctor in town. Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
She regarded the story as a joke. Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.
Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Philosophy is often regarded as difficult. Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.
This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.
They regarded his behavior as childish. Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.
It is highly improper. Es ist äußerst unanständig.
This is a highly recommended restaurant. Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download