Beispiele für die Verwendung von "hold in trust" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Do you trust her? Vertraust du ihr?

The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.

You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.

The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.

Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.

You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.

I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.

I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.

I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.

I trust him completely. Ich vertraue ihm vollkommen.

Get a hold of yourself. Reiß dich zusammen.

She's honest enough, but can you really trust her? Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?

There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.

We can't trust what she says. Wir können uns nicht darauf verlassen, was sie sagt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen