Exemplos de uso de "how come" em inglês com tradução para o alemão

<>
How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
How come the sky is blue? Warum ist der Himmel blau?
How come you didn't call me last night? Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen?
How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
How come Mary is going on a picnic with him? Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?
How come you know so much about Japanese history? Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How come he hates Molly? Aus welchem Grund hasst er Molly?
How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?
He knows how to come to Tokyo. Er weiß, wie man nach Tōkyō kommt.
How did he come here? Wie ist er hierher gekommen?
How did you come up with such a good excuse? Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen?
How did you come by all this money? Wie bist du an das ganze Geld gekommen?
How did you come by the money? Wie bist du an das Geld gekommen?
How did you come to hear that? Wie kommt's, dass du davon gehört hast?
How did you come by these books? Wie bist du an diese Bücher gekommen?
How did you come by those rare books? Wie bist du an diese seltenen Bücher gekommen?
How did you come up with this crazy idea? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
How did you come to love her? Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
How did you come by such a large sum of money? Wie bist du zu so viel Geld gekommen.
How did you come here? Wie bist du hierher gekommen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS