Exemplos de uso de "is in love" em inglês com tradução para o alemão

<>
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.
It's true that he is in love with her. Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.
That he is in love with her is true. Dass er in sie verliebt ist, stimmt.
Mary is in love with the boy with blond hair. Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt.
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. Er ist in sie verliebt, aber er versucht seine Gefühle zu verbergen.
Tom doesn't know that Mary is in love with him. Tom weiß nicht, dass Mary in ihn verliebt ist.
Helen is in love with his personality. Helen ist in seine Persönlichkeit verliebt.
He is in love with her. Er ist verliebt in sie.
The youth is in love with technology. Die Jugend ist in die Technologie verliebt.
My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
He is in fear of the dog. Er fürchtet sich vor dem Hund.
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
He is in trouble. Er steckt in Schwierigkeiten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS