Beispiele für die Verwendung von "keep distance" im Englischen

<>
I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
She wants to keep him at distance. Sie möchte ihn auf Abstand halten.
We could see the lights of the town in the distance. Wir konnten die Lichter der Stadt aus der Ferne sehen.
It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
The picture looks better at a distance. Das Bild sieht besser von weitem aus.
Keep on smiling. Immer lächeln.
My house is located at a distance from the station. Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
What's the distance from here to Salamanca? Wie weit ist es von hier nach Salamanca?
Keep going straight. Geh weiter geradeaus.
Scientists can easily compute the distance between planets. Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
You should keep this machine clean and lubed. Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
Way off in the distance she could see the lights of the city. In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
Keep your classroom clean. Haltet euer Klassenzimmer sauber.
There is no distance on this earth as far away as yesterday. Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
I'll keep that book for myself. Ich werde das Buch selbst behalten.
Seen from a distance, it looks like a man. Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Tom heard the temple bell in the distance. Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
Keep next Sunday free. Halte nächsten Sonntag frei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.