Exemplos de uso de "keep the ball rolling" em inglês com tradução para o alemão

<>
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.
Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Keep the secret. Bewahren Sie das Geheimnis.
Please throw the ball. Bitte wirf den Ball.
I advised him to keep the secret. Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.
The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.
Keep the change. Behalte das Wechselgeld.
He threw the ball. Er warf den Ball.
Keep the window closed. Halten Sie das Fenster geschlossen.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
You must keep the promises you make. Du musst halten, was du versprichst.
He got the ball. Er bekam den Ball.
We must keep the law to live happily. Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben.
The ball slightly curved. Der Ball machte einen leichten Bogen.
Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.
The cat is playing with the ball. Die Katze spielt mit dem Ball.
Keep the cat off the couch. Halt die Katze von der Couch fern.
He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
Keep the dog out. Lass den Hund draußen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS