Usage examples of "last names" in English with translation to German

<>
I know a woman whose first and last names are the same as mine. Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.
My last name is Watanabe. Mein Nachname ist Watanabe.
How is your last name written? Wie wird dein Nachname geschrieben?
How do you write your last name? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?
How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nachname?
How do you pronounce your last name? Wie spricht man deinen Nachnamen aus?
I cannot remember Taninna's last name. Ich kann mich nicht an Taninnas Nachnamen erinnern.
I didn't catch your last name. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
Tom doesn't know Mary's last name. Tom weiß Marys Nachnamen nicht.
Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download