Ejemplos de uso de "neck playing" en inglés con traducción al alemán

<>
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
The rain prevented us from playing tennis outside. Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.
I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Lucy likes playing tennis. Lucy spielt gerne Tennis.
This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
I'm up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
He was playing with a lighter. Er spielte mit einem Feuerzeug.
I'm up to my neck in it. Mir steht das Wasser bis zum Hals.
Three children were playing in the park. Drei Kinder spielten im Park.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.
My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe.
He seized me by the neck. Er packte mich am Kragen.
The parents are playing a game with their children. Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nervensäge.
Tom and Mary are playing cowboys and Indians. Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR