Beispiele für die Verwendung von "pull away" im Englischen

<>
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
He tried to pull a fast one on me. Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Pull the string and the water flushes. Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Don't try to pull a fast one on me! Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me. Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
It's his job to pull the weeds in the garden. Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through. Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
It was impossible to pull out the cork. Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen